At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL: غرفه تابستانی - الگوهای چشمگیر برای پادشاه!
در آغاز قرن شانزدهم، پادشاه مانوئل اول، بزرگترین صنعتگران پرتغال را مأمور ساخت ساختمان‌های باشکوه کرد. پس از تکمیل کاخ های اوورا و سینترا، پادشاه به دنبال ساخت یک غرفه تابستانی برای بزرگداشت مشهورترین اعضای خانواده سلطنتی بود. این ساخت و ساز برای با استعدادترین صنعتگران در نظر گرفته شده بود - که مهارت های آنها با شکوه و جلال خانواده سلطنتی مطابقت دارد. متأسفانه، پادشاه مانوئل اول قبل از شروع ساخت و ساز درگذشت.
در Azul: Summer Pavilion، بازیکنان به پرتغال برمی گردند تا کاری را که هرگز شروع نشده بود، انجام دهند. به عنوان یک صنعتگر چیره دست، باید از بهترین مواد برای ساختن غرفه تابستانی استفاده کنید و در عین حال از هدر رفتن منابع خودداری کنید. فقط بهترین ها با چالش احترام به خانواده سلطنتی پرتغال روبرو می شوند.
Azul: Summer Pavilion شش دور طول می‌کشد، و در هر دور بازیکنان کاشی‌هایی را می‌کشند، سپس آنها را روی تخته بازیکن خود قرار دهید تا امتیاز کسب کنند. هر یک از شش رنگ کاشی ها در یکی از دورها وحشی است.
در شروع هر دور، کاشی‌ها را به‌طور تصادفی از کیسه بکشید تا هر یک از کارخانه‌ها را با چهار کاشی دوباره پر کنید. کاشی‌ها را در صورت نیاز بکشید تا ده فضای ذخیره روی تخته امتیازدهی مرکزی دوباره پر شود. سپس بازیکنان به نوبت کاشی‌ها را پیش‌نویس می‌کنند. شما می توانید انتخاب کنید که تمام کاشی های یک رنگ غیر وحشی را در یک کارخانه بردارید و آنها را در کنار تخته خود قرار دهید. اگر کاشی های وحشی در این کارخانه وجود دارد، باید یکی از آنها را بردارید. تمام کاشی های باقی مانده را در مرکز میز قرار دهید. از طرف دیگر، می توانید تمام کاشی های رنگ غیر وحشی را از مرکز بازی بردارید. در صورت وجود، باید یک کاشی وحشی نیز بردارید.
پس از اینکه همه کاشی ها ادعا شد، بازیکنان به نوبت کاشی ها را روی تخته های فردی خود قرار می دهند. هر تخته هفت ستاره را به تصویر می کشد که از شش کاشی تشکیل شده است. هر فاصله روی یک ستاره عددی از 1 تا 6 را نشان می دهد و شش تا از ستاره ها برای کاشی های یک رنگ هستند در حالی که ستاره هفتم از یک کاشی از هر رنگ تشکیل شده است. به عنوان مثال، برای قرار دادن یک کاشی روی آبی 5، باید پنج کاشی آبی یا وحشی را از کنار تخته پخش خود دور بریزید (با حداقل یک آبی مورد نیاز)، یک کاشی آبی را در فضای آبی 5 قرار دهید و بقیه را در فضای آبی قرار دهید. برج دور انداختن شما 1 امتیاز برای این کاشی و 1 امتیاز برای هر کاشی درون این ستاره متصل به کاشی تازه قرار داده شده کسب می کنید.
اگر یک ستون، مجسمه یا پنجره را روی تخته بازی خود کاملاً با کاشی احاطه کنید، فوراً یک جایزه دریافت می کنید و 1-3 کاشی را از فضاهای عرضه مرکزی برداشته و در کنار تخته خود قرار می دهید. در پایان دور، می توانید حداکثر چهار کاشی را به دور بعدی منتقل کنید. هر کاشی دیگری را دور بیندازید و برای هر کاشی 1 امتیاز از دست بدهید.
پس از شش دور، به ازای هر یک از هفت ستاره ای که به طور کامل پر کرده اید، جایزه می گیرید. به‌علاوه، برای پوشاندن هر هفت فضای با ارزش 1، 2، 3 یا 4، یک جایزه دریافت می‌کنید. به ازای هر کاشی باقی‌مانده استفاده نشده، 1 امتیاز از دست می‌دهید، سپس هر کسی که بیشترین امتیاز را داشته باشد برنده می‌شود.
این بازی کاملاً با Azul اصلی متفاوت است و این بازی است که قطعاً باید همین الان در BGA کشف و بازی کنید. برای شروع بازی روی لینک زیر کلیک کنید:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
تمام تشکر ما از تیم Plan B Games و Michael Kiesling به خاطر اشتیاق آنها برای آوردن این بازی به پلتفرم ما است. اما اجازه دهید کار انجام شده توسط thun را جشن بگیریم که این بازی را برای همه دستگاه ها توسعه داده است، که به زیبایی در اکثر سیستم عامل ها کار می کند.
برای امروز همین است!
از زمان انتشار چهارشنبه خود لذت ببرید و مثل همیشه،
عادلانه بازی کنید و مراقب باشید!
