سوالات متداول
فهرست
-
بازی کردن
- چگونه می توانم یک بازی جدید را شروع کنم؟
- اگر کسی به میز من نمی آید چه؟
- آیا می توانم همزمان به چندین میز همزمان بپیوندم؟
- من به یک بازی پیوستم چه زمانی بازی شروع می شود؟
- چگونه می توانم یک بازی انفرادی انجام دهم؟
- دایره رنگی در کنار یک نام بازیکن به چه معنی است؟
- آیکون ها در کنار یک نام بازیکن چیست؟
- یک بازیکن بازی نمی کند چه کار کنم؟
- ساعت بازی دقیقا کار می کند؟
- چگونه رویدادهای تصادفی را کنترل می کنید (تاس بازی، زدن کارت، ...)؟
- اگر یک بازیکن چیزی اشتباه انجام دهد چه؟
- با استفاده از لابی `حالت خودکار`: تنظیمات بازی چگونه کار می کنند؟
- اگر کسی دیگر بازی نکند ، تا چه زمانی یک میز بازی فعال است؟
-
حساب، شهرت و درجهبندی شما
- نمره اعتبار من (کارما) چگونه کار می کند؟
- مرامنامه چیست؟
- چه چیزی کاملاً ممنوع است؟
- چه دستورالعمل هایی باید هنگام ارتباط برقرار کنم؟
- مسابقات و کارما: در این شرایط چگونه کار میکند؟
- رتبه بندی ELO من چگونه محاسبه می شود؟
- چرا رتبه بندی و حالت های رقابتی برای برخی بازی ها غیرفعال شده است؟
- چرا من جام رتبه برتر را برای این بازی دریافت نکردم؟
- چگونه می توانم حساب کاربری خود را حذف کنم؟
- چرا برخی از دوستان من ناپدید شده اند؟
-
آرنا (حالت بازی رقابتی)
- حالت بازی آرنا چیست؟
- آن چگونه کار می کند؟
- اگر من اهمیتی به حالت رقابتی ندهم، چه اتفاقی می افتد؟
- قوانین حالت بازی آرنا چه هستند؟
- چند سطح مختلف لیگ وجود دارد؟
- «لیگ نخبگان» چیست؟
- در انتهای هر فصل چه اتفاقی می افتد؟
- 'پیکربندی رقابت' چیست؟
- درباره بازی های نوبتی چگونه است؟
- چه اتفاقی برای بازی های مبتنی بر Arena در پایان فصل افتاد؟
- گرداننده بازی چیست؟
- چگونه یک گرداننده بازی شویم؟
-
آموزش های بازی
- آیا آموزشی برای یادگیری قوانین بازی وجود دارد؟
- چگونه می توانم یک آموزش برای یک بازی ایجاد کنم؟
- وضعیت Alpha/Beta برای آموزش ها چگونه است؟
- آموزش ها چگونه ارزیابی می شوند؟
- چگونه می توانم یک آموزش را ترجمه کنم؟
- امتیاز هدیه به سازندگان آموزش چگونه تعلق می گیرد؟
- کجا می توانم آمار آموزش خود را ببینم؟
- اگر اقتباس بازی به من اجازه ایجاد مراحل آموزشی صحیح را نمیدهد، چه کاری می توانم انجام دهم؟
عرصه بازی های رومیزی پایه
Board Game Arena چیست؟
با BGA، می توانید بازی آنلاین، یا در زمان واقعی یا به نوبه خود مبتنی بر، در برابر بازیکنان از سراسر جهان است. مجموعه ای از بازی های تخته ای مختلف و بازی های کارت در دسترس هستند. به منظور بازی، تنها چیزی که شما نیاز دارید مرورگر شما است!
برای یک مرور سریع، لطفا صفحه "BGA معرفی" ما را بررسی کنید.
معنی "بازی در زمان واقعی" چیست؟
معنی "بازی مبتنی بر نوبت" چیست؟
من باید بازی کنم؟
با این حال، ما از آخرین فن آوری های موجود برای وب استفاده می کنیم. به همین دلیل، شما باید با بیشتر مرورگرهای وب جدید بازی کنید تا از تجربه BGA بهینه لذت ببرید.
برای بهترین تجربه بازی، مرورگرهای زیر توصیه می شود:
- Google Chrome 10+
- Mozilla Firefox 4+
- Google Chrome 4+
- Mozilla Firefox 3.5+
- Internet Explorer 11+
- Microsoft Edge
- Safari 4+
- ما همچنین از بازی در iPads یا قرص های مشابه یا تلفن های همراه پشتیبانی می کنیم.
می توانم رایگان بازی کنم؟
برای اطلاعات بیشتر در مورد مزایای تبدیل شدن به یک کاربر حق بیمه، لطفا به صفحه «عضویت حق عضویت» ما مراجعه کنید.
من عاشق BGA هستم! چطور می تونم کمک کنم؟
شما می توانید به چندین روش مشارکت کنید ، از جمله:
- اگر شما یک صحبت کننده ی زبان مادریی به غیر از انگلیسی هستید ، می توانید به ما کمک کنید که Board Game Arena را به زبان خودتان ترجمه کنید.
- اگر شما یک توسعه دهنده وب هستید، می توانید با اجرای بازی های جدید در پلتفرم توسعه BGA Studio ما به ما کمک کنید.
- اگر به معنای حمایت از ما از لحاظ مالی هستید، لطفا در نظر بگیرید که عضو سایت حقوقی شوید تا وب سایت را در حال گسترش و گسترش نگه دارید!
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد امکانات مختلف برای کمک به BGA ، لطفاً صفحه "مشارکت در BGA" ما را بررسی کنید.
بازی کردن
چگونه می توانم یک بازی جدید را شروع کنم؟
- اگر حالت "حریفان خودکار" را انتخاب کرده اید ، فقط باید منتظر حریفان باشید.
- در غیر اینصورت لیستی از جدول که می توانید به آنها بپیوندید نشان داده می شود. یک جدول بازی را انتخاب کنید ، به آن بپیوندید ، منتظر بمانید تا بازیکنان بپیوندند و هنگامی که تعداد بازیکنان به حد نصاب رسید ، روی "شروع بازی" کلیک کنید. خوش بگذره!
اگر کسی به میز من نمی آید چه؟
نکته : تعداد بازیکنان آنلاین یا فعال برای بازی کردن را قبل از اجرا کردن میز بازی بررسی کنید
نکته: اگر هیچ کس برای بازی در زمان واقعی در دسترس نیست، شما می توانید بازی خود را به یک بازی مبتنی بر نوبت تبدیل کنید، تا یک بازیکن دیگر بتواند حتی ساعت ها/روزها پس از ایجاد بازی به آن بپیوندد.
آیا می توانم همزمان به چندین میز همزمان بپیوندم؟
بله ، می توانید همزمان با استفاده از لابی دستی ، به چندین میز زمان واقعی بپیوندید یا ایجاد کنید.
حتی توصیه می شود در چندین میز باشید ، به جای اینکه در یک میز منتظر باشید ، شانس خود را برای پیدا کردن حریفان به حداکثر برسانید.
هنگامی که یکی از جدول های زمان واقعی شما شروع می شود ، شما به طور خودکار از جداول دیگر حذف می شوید و می توانید روی بازی خود تمرکز کنید.
به عنوان مثال ، اگر می خواهید Carcassonne ، Keyflower و 7 Wonders را بازی کنید ، ما به شما پیشنهاد می کنیم برای این 3 بازی یک میز بپیوندید یا ایجاد کنید ، بنابراین سایر بازیکنان دیگر می توانند ببینند که شما آماده این بازی ها هستید.
مثال دیگر: اگر می خواهید Saboteur را بازی کنید ، توصیه می کنیم به همه میز های باز بپیوندید.
من به یک بازی پیوستم چه زمانی بازی شروع می شود؟
چگونه می توانم یک بازی انفرادی انجام دهم؟
برای شروع یک بازی انفرادی در لابی "دستی":
- یک میز جدید ایجاد کنید
- "حالت دوستانه" را برای گزینه "حالت بازی" انتخاب کنید
- تعداد بازیکنان را به 1 کاهش دهید
- میز را برای بازیکنان دیگر باز کنید (در این مورد هیچ کدام، اما این هنوز یک مرحله ضروری است)
- شروع بازی.
برای شروع یک بازی انفرادی در لابی "Automatic":
- برای تغییر گزینه ها روی نماد چرخ دنده کلیک کنید
- روی "نمایش گزینه های پیشرفته" کلیک کنید
- «حالت دوستانه» را روی سبز و سپس «حالت عادی» را روی قرمز برای گزینه «حالت بازی» تنظیم کنید.
- گزینه "1 player" را سبز کنید و سپس همه گزینه های دیگر برای "تعداد بازیکنان" را قرمز کنید
- روی «بازی کن» کلیک کنید.
دایره رنگی در کنار یک نام بازیکن به چه معنی است؟



آیکون ها در کنار یک نام بازیکن چیست؟



یک بازیکن بازی نمی کند چه کار کنم؟
اگر به نظر میرسد بازیکن رفته است، توصیه می کنیم چند دقیقه صبر کنید: این بازیکن ممکن است مشکل اینترنت داشته یا موقتا رفته باشد. اگر بازیکن برنگشت و زمان او منفی شده است ، شما می توانید این بازیکن را از بازی بیرون کنید. تأثیرات بیرون راندن بازیکن به شرح زیر است:
- این بازیکن یک مجازات "مجازات" را دریافت می کند (برای اطلاعات بیشتر به 'Reputation / Karma' مراجعه کنید).
- این بازیکن امتیازات ELO را در صورتی که بازنده (آخرین رتبه) این بازی باشد ، از دست می دهد ، منهای یک 10 - ELS اضافی.
- هر اتفاقی بعد از آن در بازی بیفتد، تمام بازیکنان دیگر مشترکاً از نظر ELO اول میشوند و درصد متناسب با پیشرفت بازی در لحظۀ اخراج آن بازیکن نسیبشان می شود. به عنوان مثال: اگر 80٪ بازی بازی شده باشد، بازیکنان باقی مانده 80٪ از ELO را دریافت خواهند کرد.
- همه چرخش های زیر از این بازیکن میپرد.
با استفاده از این سیستم، ما اطمینان می دهیم که حتی اگر شما در موقعیت بدی قرار داشته باشید، هرگز انتخاب خوبی برای شما برای خروج از یک بازی در حال انجام است. این سیستم کمی سخت گیرانه است، ولی برعکس خیلی سرویسهای دیگر، حدود 99 درصد بازیهای روی بیجیاِی نیمه کاره رها نمیشود، که مایۀ افتخار ماست. :)
ساعت بازی دقیقا کار می کند؟
وقتی نوبت شما برای فکر کردن است ، زمان باقی مانده روی ساعت شما کاهش می یابد.
به طور منظم (معمولاً در هر نوبت) ، زمان اختصاص داده شده برای شما افزایش می یابد.
اگر تایمر شما به زیر صفر برسد ، هر بازیکن دیگری می تواند شما را از بازی بیرون کند. باید مراقب باشید که هرگز در چنین شرایطی قرار نگیرید.
برخی از جزئیات و موارد خاص:
- حداکثر زمان برای هر بازیکن وجود دارد. به طور کلی این حداکثر مقدار زمان اولیه را منطبق می کند (به عنوان مثال: شما هرگز نمی توانید بیشتر از زمان اولیه داشته باشید).
- اگر یک لحظه یک ساعت منفی را در یک بازی به دست بیاورید، حتی اگر شما اخراج نگردید، یک نقطه قرمز "ساعت" را در شهرت خود خواهید گرفت.
- هنگامی که برای اولین بار یک بازی را انجام می دهید، تمام ارزش های زمان خود دو برابر می شوند.
- • مسابقات از سیستم کاملاً متفاوتی استفاده می کند ("محدودیت زمانی ثابت"): شما در ابتدای کار مقداری زمان می گیرید و در طول بازی زمان اضافی وجود ندارد.
- برای بازی های مبتنی بر نوبت، 'X turns / day' به معنای '24 / X' ساعت از زمان اضافی در هر حرکت است. به عنوان مثال، '2 چرخش / روز' به معنای 12 ساعت در هر حرکت است.
چگونه رویدادهای تصادفی را کنترل می کنید (تاس بازی، زدن کارت، ...)؟
برای بر زدن کارت، ما از روش پی اچ پی 'shuffle' استفاده می کنیم، بر اساس الگوریتم Mersenne Twister که توسط بسیاری از وب سایت های پوکر آنلاین استفاده می شود.
لطفا توجه داشته باشید که هر روز هزاران بازی در BGA انجام می شود ، بنابراین یک رویداد نادر با احتمال بسیار کم هنوز هم ممکن است ده ها بار در روز در BGA اتفاق بیفتد.
سرانجام ، برای کسانی که از خود می پرسید ، "اما آیا آن تولید کننده اعداد تصادفی واقعاً تصادفی است؟" لطفاً این صفحه را از random.org بررسی کنید که یک منبع عالی برای کمک به شما در درک پیچیدگی این سوال است.
اگر یک بازیکن چیزی اشتباه انجام دهد چه؟
اگر فکر می کنید یک بازیکن در طی یک بازی بد رفتار کرده است، شما می توانید آنها را به عنوان یک انگشت قرمز در انتهای بازی بگذارید. اثرات انگشت شست قرمز عبارتند از:
- این بازیکن دیگر نمی تواند با شما بازی کند (به جز اگر در یک تورنمنت ملاقات کنید).
- این بازیکن نمی تواند به عنوان تماشاگر به شما پیام خصوصی ارسال کند یا بازی های شما را تماشا کند.
- xxfg.
اگر فکر می کنید بازیکن در طول بازی مرتکب تخلف جدی شده است (به عنوان مثال توهین به شخصی در چت) ، لطفاً او را با استفاده از پیوند "گزارش این بازیکن" از نمایه خود یا با کلیک بر روی "انگشت قرمز" در قسمت گزارش ، به ما گزارش دهید. پایان بازی ، تا بتوانیم اقدامات مناسب را انجام دهیم.
با استفاده از لابی `حالت خودکار`: تنظیمات بازی چگونه کار می کنند؟
- "من با بازی با ... مشکلی ندارم" بدان معنی است که شما مایل به بازی با این تنظیمات هستید.
- `من ترجیح می دهم با بازی بازی نکنم ... 'بدان معنی است که ما با استفاده از این گزینه گزینه ای را به بازی اضافه نخواهیم کرد ... بجز اگر این تنها امکان در دسترس است پس از جستجوی یک جایگزین در عرض چند دقیقه.
- "من تمایلی به بازی با ..." نداریم، بدین معنی است که ما با استفاده از این گزینه گزینه ای را به بازی اضافه نخواهیم کرد. بجز اگر این تنها امکان در دسترس است پس از جستجوی یک جایگزین در مدت زمان طولانی.
- "من هرگز نمیخواهم بازی کنم ..." بدان معنی است که ما امکان شرکت کردن در بازی ای با این تنظیمات را به شما نخواهیم داد.
اگر کسی دیگر بازی نکند ، تا چه زمانی یک میز بازی فعال است؟
- اگر بیش از 4 ساعت از زمان ایجاد آن گذشته باشد و اگر همه بازیکنان این میز هم اکنون آفلاین باشند ، میز زمان واقعی بسته می شود.
- اگر در مدت 40 روز هیچ حرکتی انجام نشده باشد ، جدول چرخشی به طور خودکار بسته می شود.
حساب، شهرت و درجهبندی شما
نمره اعتبار من (کارما) چگونه کار می کند؟
بسته به نمره کارما شما ممکن است برای استفاده از بعضی از ویژگی های BGA یا برای پیوستن به بازی داده شده مجاز بوده یا مجاز نباشید.
نمره اولیه Karma شما 75 ☯ (در حداکثر ۱۰۰ kop) است. سپس:
- هر بار که یک بازی را تمام می کنید اگر زمان شما منفی نشده باشد شما +1 دریافت خواهید کرد
- اگر شما ترک کردید یا از یک بازی در حال پیشرفت رها شدید، 10 هزار تومان یا حتی 20 تومان را از دست میدهید، اگر اخیرا بازی دیگری را ترک کرده اید.
- اگر شما از یک تورنمنت جا ماندید: -4.
- اگر در مقایسه با مقدار دریافتی «شست قرمز» از بازیکنان دیگر، تعداد زیادی «شست قرمز» دریافت کنید، هر بار که یک شست قرمز دریافت میکنید، کارمای شما به مقدار کم کاهش مییابد. در این مورد، بهترین کار این است که رفتاری عالی داشته باشید تا انگشت شست سبز را به دست آورید و نسبت و شهرت خود را بازیابی کنید.
مرامنامه چیست؟
- زمان وی در ساعت بازی تمام شده است
- یک بازی را به طور هدفمند ترک کنید
- یک مقدار غیر ضروری و غیر منطقی از زمان در پایان بازی را در شرایط بدی قرار دهید.
- در Kingmaking شرکت کنید: بازیکن دیگری را قادر می سازد تا برنده شوید، در حالی که یک حرکت بهتر برای خودتان انجام می شود.
- اطلاعاتی در مورد وضعیت بازی فعلی که جریان بازی عادی را مختل می کند، ارائه دهید.
- ارتباط با یک بازیکن دیگر در مورد بازی خصوصی (به عنوان مثال با برنامه messenging فوری).
- مشارکت در تحریک / پیروزی / شکست دادن ... هر چیزی که بازی عادلانه نیست.
- از نماد استفاده کنید که ممکن است برای بازیکنان دیگر شوکه کننده یا تهاجمی باشد (بدون تبلیغات، هیچ سیاستی ...)
چه چیزی کاملاً ممنوع است؟
- توهین بازیکنان دیگر به هیچ وجه.
- حساب های متعدد ایجاد کنبد و در برابر یک نفر برای تقویت رتبه بندی خود بازی کنید.
- ترولینگ، سرپرستی مدیران، نظارت بر مدیر، انتقادات خالی یا دروغ گفتن. لطفا نادیده گرفتن خود را با درمانگر خود به جای اعمال آنها به غریبه ها در اینترنت به اشتراک بگذارید.
چه دستورالعمل هایی باید هنگام ارتباط برقرار کنم؟
شما همچنین باید آگاه باشید که در زمینه ارتباطات بین المللی، نه همه، همان تسلط بر زبان مورد استفاده را ندارند، و تفاوت های فرهنگی گاهی اوقات می تواند به اشتباهات منجر شود. در صورت شک و تردید، لطفا به معنای مهربان ترین و به اصطلاح به معنای مطلوب توجه کنید، زیرا بیشترین زمان آن خوب خواهد بود!
و در نهایت، از منابع ارتباطی Arena Game Arena برای تبلیغ وب سایت های دیگر استفاده نکنید. اگر می خواهید در مورد تجربه خود در دیگر نقاط بحث کنید، فقط می گویند چیزی شبیه «در وب سایت بازی های دیگر».
مسابقات و کارما: در این شرایط چگونه کار میکند؟
اگر شهرت شما کمتر از حداقل نیاز یک تورنومنت باشد که در آن ثبتنام کردهاید، ممکن است نتوانید در آن مسابقات شرکت کنید.
اگر شهرت شما کمتر از حداقل نیاز یک تورنمنت در حال انجام باشد، ممکن است از مسابقات اخراج شوید (اما نه از بازیهای در حال انجام).
رتبه بندی ELO من چگونه محاسبه می شود؟
در BGA، شما یک رتبه بندی ELO را برای هر بازی متفاوت دریافت می کنید. هنگامی که شما هرگز بازی نکردید، ELO شما صفر است.
هنگامی که یک بازی را به پایان رسانید، تعداد امتیازاتی که به دست می آورید یا از دست می دهید بستگی به سطح حریفان شما دارد و به صورت دقیقتر به تفاوت ELO بین شما و حریفان شما بستگی دارد.
ساده ترین حالت، بازی 2 نفره است. امتیاز ELO دریافتی برابر با K x (W-p (D)) خواهد بود در شرایطی که:
- W نتیجه بازی است: 1 برای پیروزی، 0 برای یک شکست، 0.5 برای یک کراوات.
- D تفاوت ELO بین شما و حریف شما است.
- p (D) احتمال پیروزی با توجه به تفاوت قبلی است (برای اطلاعات بیشتر به ویکیپدیا مراجعه کنید).
- K، 'عامل الاستیک' دارای ارزش است که به تعداد بازی هایی که شما بازی کرده اید بستگی دارد: 60 برای 10 بازی اول، 40 برای بین 11 و 20 بازی، 20 برای 21 بازی به بعد.
برخی از جزئیات بیشتر و موارد خاص:
- در اولین بازی اول شما همیشه حداقل 1 امتیاز ELO را برنده خواهید شد، حتی اگر بازی را از دست بدهید.
- تا زمانی که به 100 ELO (مبتدی) برسید، نمیتوانید ELO امتیازات را از دست بدهید. بعد از آن شما هرگز نمیتوانید زیر 100 ELO شوید.
- هنگامی که شما با بیش از یک حریف بازی می کنید، ما در نظر میگیریم که شما در برابر هر حریف که امتیازاتتان از او بیشتر است، برنده شده اید و در برابر هر حریف که امتیاز بیشتری از شما دارد، بازنده شده اید. به عنوان مثال، اگر شما در بازی 4 نفره دوم شوید، امتیازات ELO را به دست می آورید آنگاه که شما در برابر بازیکنان 3 و 4 به دست آوردید و در برابر 1 بازی را از دست دادید. در این مورد، ضریب K بسته به تعداد کل بازیکنان تنظیم می شود تا اطمینان حاصل شود که تغییرات ELO خیلی مهم (یا خیلی کم) نیست.
رتبه بندی ELO اجازه می دهد تا بازیکنان را در 7 سطح مهارت های متمایز طبقه بندی کنید: مبتدی (0 امتیاز)، شاگرد (1-99 امتیاز)، متوسط (100-199)، خوب (200-299)، قوی (300-499)، متخصص (500) -699)، استاد (700+).
چرا رتبه بندی و حالت های رقابتی برای برخی بازی ها غیرفعال شده است؟
- بازی ممکن است یک بازی مشارکتی باشد ، که ELO می تواند نشان دهنده سطح شما باشد ، اما نباید به عنوان یک رتبه رقابتی در نظر گرفته شود.
- شاید بازی حل شده باشد
- ممکن است موتورهای بازی یا هوش مصنوعی به راحتی در دسترس باشند که به بازیکنان اجازه می دهد به جای موتور خود در سطح موتور رقابت کنند.
چرا من جام رتبه برتر را برای این بازی دریافت نکردم؟
چگونه می توانم حساب کاربری خود را حذف کنم؟
به هرحال اگر مصمم هستید، گزینهی مورد نظر خود را در بخش «اولویتها -> حساب -> حذف حساب BGA من» خواهید یافت. بدرود رفیق!
چرا برخی از دوستان من ناپدید شده اند؟
از این پس برای ایجاد دوستی جدید، ابتدا باید یک درخواست دوستی برای کاربر ارسال کنید. اگر آن کاربر درخواست دوستی شما را بپذیرد، دوست خواهید شد. این به شما این امکان را می دهد که ببینید چه زمانی دوستانتان آنلاین هستند و همچنین اطلاعات مربوطه را در فیدهای یکدیگر مشاهده کنید.
هرگونه دوستی غیر متقابلی که قبل از این تغییر وجود داشته است حذف شده و به "درخواست دوستی منقضی شده" تبدیل شده است.
شما میتوانید این درخواستهای دوستی منقضی شده را با کلیک کردن روی "مشاهده بیشتر..." در برگه دوستان پیدا کنید. اگر همچنان می خواهید با هر یک از آن بازیکنان دوست باشید، همچنان می توانید برای آنها درخواست دوستی ارسال کنید!
بازی های رومیزی موجود
بازی های موجود چیست؟
برای لیست کامل، لطفا به صفحه "بازی" ما مراجعه کنید.
چگونه بازی هایی را که آنلاین می گذارید انتخاب می کنید؟
- مجوز صاحب حقوق دیجیتال برای بازی (اغلب زمان، ناشر اصلی).
- داوطلب توسعه دهنده نرم افزاری شدن زمان و مهارت های لازم برای ساخت یک نسخه آنلاین از بازی دارد.
بنابراین اگر از خودتان سوال کنید چرا یکی از بازی های مورد علاقه شما در BGA هنوز در دسترس نیست، می تواند به دلایل مختلف باشد:
- ما هرگز از مجوز این بازی برای اولین بار خواسته ایم (البته اگر بازی محبوب باشد، احتمال خوبی وجود دارد که ما از آن خواسته شد).
- ناشر پاسخ نداد یا موافقت خود را موقتا یا قطعا اعطا کرد.
- ناشر پذیرفته شده است، اما ما هنوز برای این بازی یک توسعه دهنده داوطلب پیدا نکرده ایم یا توسعه در حال حاضر ادامه دارد.
- انطباق بازی آماده است، اما منتظر یک زمان خاص یا رویداد برای انتشار آن هستیم.
اگر فقط می خواهید یک بازی جدید برای بردگیم آرنا پیشنهاد کنید: بهترین راه برای کمک به ما برای داشتن این بازی در BGA این است که برای ما ننویسید بلکه برای ناشر این بازی بنویسید ، و به آنها بگویید که BGA چقدر باحال است، بنابراین آنها می توانند مجوز این بازی را به ما بدهند :)
این واقعا کمک می کند، پس لطفا این کار را انجام دهید! شما می توانید لینک زیر را به آنها ارسال کنید تا همه چیز را که باید بدانند، بخوانند:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
در مورد افزونه های بازی چطور؟
من یک ناشر هستم: چرا و چگونه باید بازی خود را در Board Game Arena کنم؟
برای ارائه دقیق تر و یا با ما تماس بگیرید در مورد مجوز، لطفا از صفحه ناشران بازی ما.
آرنا (حالت بازی رقابتی)
حالت بازی آرنا چیست؟
با پخش حالت Arena ، شما با روحیه رقابتی با حریفان دیدار می کنید و سعی می کنید قهرمان جدید جهان برای هر بازی شوید!
آن چگونه کار می کند؟
هر فصل 3 ماه طول می کشد، بنابراین هر سال 4 آرنا وجود دارد.
در انتهای هر فصل، بهترین بازیکن هر بازی، قهرمان جهانی جدید BGA در آن بازی خواهد بود.
اگر من اهمیتی به حالت رقابتی ندهم، چه اتفاقی می افتد؟
قوانین حالت بازی آرنا چه هستند؟
برای دسترسی به Arena Mode برای یک بازی ، ابتدا باید به 100 امتیاز ELO برسید. این امکان را به شما می دهد تا به لیگ Arena پایین تر (لیگ برنز) دسترسی داشته باشید. شما با 1 امتیاز Arena ("برنز - 1") شروع می کنید.
هنگام بازی در حالت Arena ، هر بازی را با پیکربندی رقابت آن انجام می دهید (به سوال زیر "پیکربندی رقابت چیست؟" مراجعه کنید). شما نمی توانید مخالفان خود را انتخاب کنید: یک الگوریتم خواستگاری مخالفان خود را برای شما انتخاب می کند.
وقتی یک بازی را در حالت Arena کسب می کنید ، امتیازهای Arena را کسب می کنید. شما در هنگام ضرب و شتم حریف از همان لیگ ، 3 امتیاز آرنا بدست می آورید ، هنگام ضرب و شتم حریف از لیگ N-1 ، 1 امتیاز برای ضرب و شتم حریف از لیگ N-2 ، و غیره (و برای لیگ های بالاتر هم).
هنگامی که یک بازی را می بازید، امتیاز آرنا از دست می دهید. اگرچه نمی توانید زیر 0 امتیاز بروید.
(توجه: اگر بازی 3+ می کنید ، تعداد امتیازات آرنا به تعداد حریفان تقسیم می شود. بنابراین ضرب و شتم 5 حریف از همان لیگ 3 x 5/5 = 3 امتیاز).
وقتی به 10 امتیاز رسیدید ، با 1 امتیاز به لیگ برتر ارتقا می یابید (مثال: "نقره - 1"). شما یک جایزه مربوطه دریافت می کنید ، و دیگر نمی توانید برای این فصل منتقل شوید.
البته هدف شما رسیدن به بالاترین سطح لیگ قبل از انتهای فصل است :)
چند سطح مختلف لیگ وجود دارد؟
«لیگ نخبگان» چیست؟
در لیگ الیت ، قوانین متفاوت هستند: هر بازیکن دارای امتیاز Elite Arena (EAS) است ، که دقیقاً مانند یک رتبه "ELO" استاندارد کار می کند. بر اساس این EAS ، شما رتبه جهانی خود را برای این بازی کسب می کنید (سابق: 45) و می توانید سعی کنید قهرمان جهان شوید
این EAS تا زمانی که در لیگ های تحتانی بازی می کنید پنهان است و هنگام ورود به لیگ نخبگان فاش می شود. اصولاً اگر بازیکنان خیلی خوبی را در این فصل ضرب و شتم کنید ، EAS شما زیاد خواهد بود و اگر بازیکنان ضعیف را بزنید EAS شما کم خواهد بود.
در انتهای هر فصل چه اتفاقی می افتد؟
با شروع فصل جدید ، همه به لیگ پایین تر منتقل می شوند (و EAS دوباره حذف می شود).
'پیکربندی رقابت' چیست؟
انتخاب پیکربندی خاص برای هر بازی ، گاه تصمیم سختی است. خبر خوب این است که اگر جامعه خواستار تنظیمات مختلفی برای یک بازی است ، می توانیم آن را از یک فصلی به فصل دیگر تغییر دهیم یا بین بعضی از پیکربندی ها چرخه ای ایجاد کنیم (یعنی: پیکربندی A در فصل بهار و سپس پیکربندی B در طول فصل تابستان ، و غیره ...).
درباره بازی های نوبتی چگونه است؟
تنها محدودیت برای بازی های مبتنی بر نوبت این است که یک بازی مبتنی بر نوبت باید در طول یک فصل خاص Arena شروع و پایان یابد تا در این فصل Arena در نظر گرفته شود.
اگر بازی مبتنی بر نوبت شما در پایان فصل به پایان نرسد ، بازیکنی که بیشترین زمان تفکر را در طول بازی مصرف کرده باشد، بازی را از دست می دهد.
برای یک بازی خاص نیز، شما باید ابتدا در میزی بازی کنید که مدت طولانی تری افراد در انتظار شما هستند (یعنی: مدت طولانی تری است که نوبت شما انجام نشده است).
چه اتفاقی برای بازی های مبتنی بر Arena در پایان فصل افتاد؟
اگر بازی مبتنی بر نوبت شما در پایان فصل به پایان نرسد ، بازیکنی که بیشترین فکر را در طول بازی داشته باشد بازی را از دست می دهد و امتیازات آرنا را از دست می دهد.
سایر بازیکنان در این بازی امتیازات میدان را کسب یا از دست نمی دهند.
بازی ممکن است بعد از آن ادامه یابد ، اما هیچ نتیجه دیگری برای رتبه بندی آرنا به وجود نخواهد آمد.
گرداننده بازی چیست؟
گرداننده های روزانه انتخاب می شوند و وضعیت خود را حداقل یک ماه حفظ می کنند.
گراننده های بازی دارای قدرت های ویژه ای هستند، مانند اینکه می توانند در مورد فرمت Arena فصل های بعدی بحث کنند و رای دهند.
آنها همچنین کسانی هستند که آموزش های آلفا را ارزیابی می کنند.
در آینده قدرت های ویژه بیشتری به Game Gurus سپرده خواهد شد.
چگونه یک گرداننده بازی شویم؟
بازیکنانی که در 30 روز گذشته بیشترین (رتبهبندی) بازی را انجام دادهاند، بهطور خودکار گورو خواهند شد. (محدود به 100 بازیکن)
هنگامی که یک بازیکن برای یک بازی خاص گرداننده شود، وضعیت خود را حداقل برای 1 ماه حفظ می کند (مگر اینکه کارما آنها کاهش یابد).
ممکن است شرایط دیگری اعمال شود.
مسائل فنی
در صورت داشتن مشکلی با وبسایت، چه کار می توان انجام داد؟
اگر یک مسئله مداوم را تجربه کنید، اولین کاری که باید انجام دهید این است که از ابزار عیب یابی ما برای بررسی اینکه آیا همه چیز از اساس شما خوب است، استفاده کنید.
اگر به درستی برای یک بازی به سامانه وارد نیستید (تماشاگر به جای بازیکن)، لطفاً بر گردید به سایت اصلی و از سیستم خارج شوید بعد دوباره وارد شوید که کوکیهای احراز هویتتان را تازه کنید.
سپس، شما می توانید ردیاب اشکال خود را مرور کنید: برای بررسی اینکه آیا کسی قبلا این مسئله را گزارش کرده است و یا آن را ارزیابی کرده یا دوباره ایجاد کند، اگر این مورد را نداشته باشید، بررسی کنید. لطفا زمان مورد نیاز برای توصیف مشکل را به شیوه ای روشن و دقیق، به طوری که ما می توانیم به سرعت تولید و رفع آن.
چرا این اشکال هنوز ثابت نشده است؟
- ما بالاترین اولویت را به ویژگی های اخیر و بازی های اخیر اختصاص می دهیم، زیرا مهمترین اشکالات سریع گزارش می شوند.
- ما بیشترین اولویت را به اشکالاتی که بیشترین تعداد upvotes (شست و شوی سبز) در ابزار ردیابی اشکال ما را جمع آوری کردیم.
- ما معمولا مشکلات را در دسته ها برای رفع بهتر کارهایمان حل می کنیم. بنابراین اگر تصمیم به رفع یک مشکل مهم در یک بازی داشته باشیم، شانس خوبی وجود دارد که در همان زمان برخی از اشکالات جزئی دیگر را نیز حل کنیم.
BGA برای کیفیت سازگاری آن شناخته شده است. اگر به ردیاب اشکال نگاه می کنید، به نظر می رسد که با توجه به تعداد بازی ها و حجم جامعه، گزارش های بسیار مهم باز بازخورد با تعداد زیادی از پیش بینی ها وجود ندارد.
لطفا همچنین به یاد داشته باشید که بسیاری از سازگاری BGA توسط داوطلبان در زمان آزاد خود انجام می شود. پیدا کردن و رفع اشکالات نه آسان و نه واقعا سرگرم کننده است، بنابراین بهترین راه برای کمک به این است که با داشتن خوب و دادن اطلاعات دقیق در گزارش های اشکال.
همچنین ممکن است توسعه دهنده اصلی به برخی دلایل شخصی نگهداری از بازی را متوقف می کند. در این صورت، اشکالات باقی مانده می توانند مدت زمان زیادی باز بمانند، تا زمانی که یک توسعه دهنده دیگر علاقه مند به بازی مسئولیت بپذیرده، و یا برای بازی های محبوب تر، تا زمانی که تعداد آرا باعث شود مدیر به اهمیت این باگ برای جامعه توجه کند.
من در یک دستگاه تلفن همراه بازی می کنم و مشکلاتی دارم: چه کاری می توانم انجام دهم؟
بنابراین، هنگامی که از یک دستگاه تلفن همراه بازی می کنید، توصیه می کنیم که بازی هایی را انتخاب کنید که در یک صفحه کوچک قابل بازی نیست و توجه به هر یک از حرکت های خود را برای اطمینان از عملکرد درست انجام دهید: زوم واقعا خیلی کمک می کنه
چرا اتصال آهسته یا مشکلات عملکرد در BGA دارم؟
سرورهای اصلی BGA در اروپا (فرانسه) واقع شده اند، اما ما سرورهای رله را در سراسر جهان (در 30+ مکان ها) اجاره می کنیم، بنابراین که فایل های بزرگ (اساسا تصاویر) به سرعت بارگذاری می شوند، حتی اگر شما دور از ما هستید.
لطفا توجه داشته باشید که اغلب مشکلات اجرای برنامه از طریق اتصال به اینترنت یا سیستم کامپیوتری شما می تواند باشد. ما به شما توصیه می کنیم سعی کنید با یک اتصال مرورگر / رایانه / اینترنت متفاوت برای حل مشکلات حل کنید.
به عنوان یک قاعده کلی، اگر متوجه شوید که BGA در روز خاصی به اندازه کافی پاسخگو نیست، نباید شروع یا پیوستن به یک بازی را شروع کنید، زیرا خطر داشتن مجازات های اضافه کاری وجود دارد.
دستورالعمل های ترجمه
چه چیزی می تواند ترجمه شود؟
برای مثال، اگر میخواهید برادرزاده 10 ساله خود Dragonheart را بازی کنید و هنوز انگلیسی صحبت نکرده است، هیچ مشکلی وجود ندارد! فقط به ما کمک کنید ترجمه Board Game Arena به زبان خود را!
هر رشته ای از متن برای سایت اصلی و برای رابط های بازی "بین المللی" می شود و می تواند توسط جامعه پخش پخش شود. اطلاعیه های خبر نمایش داده شده در صفحات BGA 'Home' و 'News' برای اولین بار توسط رایانه مورد استفاده قرار می گیرند، و سپس می توان جامعه ترجمه را بهبود بخشید.
چه کسی باید ترجمه کند؟
زبان منبع / مرجع برای ترجمه انگلیسی است، زیرا توسعه سایت و بازیها به زبان انگلیسی صورت می گیرد.
زبان انگلیسی لزوما زبان مادری همه توسعه دهندگان نیست، بنابراین زبان آموزان زبان انگلیسی (و ترجیحا بومی) می توانند درخواست های تغییر را برای توسعه دهندگان یا مدیران تأیید کنند. لازم است هنگام تغییر متون انگلیسی، بسیار دقیق باشید زیرا این ترجمه ها در همه زبان ها تاثیر می گذارد!
چه زمانی باید در ترجمه کمک کنم؟
به طور خاص، شما باید علائم نهایی (یا عدم آن)، کلمات کلیدی کلمات کلیدی و استفاده از رقم ها به جای کلمات احترام گذاشته شود.
برخی از ترجمه ها را ثابت کردم اما به نظر نمی رسد که در سایت تغییر کرده باشند؟
چه مدت می تواند ترجمه ها را تغییر دهد؟
متن ترجمه شده کامپیوتر تا زماني که توسط يک عضو از جامعه اصلاح نشده و یکی از «تأييد شده» يا «اصلاح شده» تصديق نشده باشد، اعتبار ندارد. پس از آن، در نظر گرفته شده است که سطح قابلیت اعتماد "انسان" مانند ترجمه های دیگر را داشته باشد و از همان قوانین برای اعتبار سنجی پیروی کند.
آیا پاداش برای ترجمه وجود دارد؟
آموزش های بازی
وضعیت Alpha/Beta برای آموزش ها چگونه است؟
هرکسی که دارای لینک آموزش است می تواند آن را مرور کند ، بازخورد بدهد و به آن امتیاز دهد.
توسعه دهنده بازی (یا سرپرست BGA) ممکن است آموزش شما را انتخاب کرده و آن را به BETA منتقل کند
آموزش BETA به بازیکنان انگلیسی زبان در صفحه بازی پیشنهاد می شود ، بنابراین می توان آن را در شرایط واقعی آزمایش کرد.
اگر آموزش دارای آمار خوبی باشد، توسعه دهنده بازی (یا مدیر BGA) می تواند آن را رسمی کند.
آموزش رسمی در صفحه بازی نمایش داده می شود و برای همه بازیکنان در دسترس است.
فقط یک آموزش رسمی برای یک بازی معین وجود دارد.
آموزش رسمی نیز برای ترجمه در دسترس است.
آموزش ها چگونه ارزیابی می شوند؟
آنها ممکن است چندین آمار آموزش را با در دسترس قرار دادن همزمان آنها مقایسه کنند: اگر چندین آموزش BETA (با/بدون رسمی) در دسترس باشد ، بازیکنان به طور تصادفی به یکی از آنها هدایت می شوند.
چگونه می توانم یک آموزش را ترجمه کنم؟
پس از آن ، آنها ممکن است مانند سایر قسمت های بازی ترجمه شوند.
امتیاز هدیه به سازندگان آموزش چگونه تعلق می گیرد؟
پس از آن ، هر ماه ، 100 امتیاز هدیه اضافی دریافت می کنید تا زمانی که آموزش شما همچنان آموزش رسمی باشد.
برای هر بازی حداکثر 600 امتیاز قابل کسب در نظر گرفته شده است.
اگر اقتباس بازی به من اجازه ایجاد مراحل آموزشی صحیح را نمیدهد، چه کاری می توانم انجام دهم؟
- یک بازی را بدون خطا تکرار کنید
- از بیننده آموزش بخواهید به جای استفاده از دکمه "ادامه" حرکتی را بازی کند
- یک کامنت آموزشی را دقیقاً در مکانی که می خواهید قرار دهید.
در این صورت، باید به عنوان یک باگ برای بازی در bug reporting tool ما گزارش شود تا توسعه دهنده بتواند آن را برطرف کند. هنگام گزارش اشکال، لطفاً به توسعهدهنده نشان دهید تا صفحه tutorials checklist را که در آن بیشترین خطاها و موارد مشکلساز توضیح داده شده است، بررسی کند.
پس از رفع مشکل، باید بتوانید با استفاده از پخش مجدد یک بازی که پس از استقرار نسخه جدید بازی انجام می شود، یک آموزش بدون مشکل ایجاد کنید.
قانونی و حریم خصوصی
وضعیت قانونی این وب سایت چیست؟
Board Game Arena می خواهد از تمام ناشران بازی و طراحان بازی تشکر کنم که اجازه می دهند ما بازی های خود را در اینجا بگذاریم، در نتیجه امکان ساخت این وبسایت وجود دارد.
سیاست حفظ حریم خصوصی این وب سایت چیست؟
شرایط استفاده از سرویس این وب سایت چیست؟
شرایط حراج حق عضویت «ویژه» چه می باشند؟
مردم در پشت زمین بازی تخته
شما که هستید؟
BGA یک وب سایت اجتماعی است که به لطف کمک های شگفت انگیز بازیکنان پرشور در سراسر جهان در وضعیت فعلی خود وجود دارد.
برای یک لیست کامل از همکاران، لطفا صفحه تیم ما را بررسی کنید.
در سال 2021، BGA به Asmodee Group پیوست ( full announcement بخوانید).
شماها چطور امرار معاش میکنید؟
در واقع، کارهای زیادی برای انجام BGA وجود دارد که دو نفر تمام وقت کارشان به اندازه کافی کافی نیستند! به همین دلیل است که ما قصد داریم رویکرد "مبتنی بر جامعه" خود را حفظ و گسترش دهیم تا هر بازیکن علاقه مند به فرصت را برای کمک به منظور حفظ این سرویس و همچنین به همان اندازه که امکان پذیر است، فراهم کند.
چگونه می توانم با شما تماس بگیرم؟
برای گزارش مسائل یا پیشنهاد ویژگی های جدید، لطفا از ردیاب های اشکالات و پیشنهادات ما استفاده کنید. لطفا قبل از ایجاد یک گزارش جدید، بررسی کنید که آیا قبل از ایجاد یک گزارش مربوط به موضوع مورد بحث قرار گرفته است یا خیر. گزارشهای موجود به ما اجازه می دهد تا موضوعاتی را که مهمترین اهداف جامعه محسوب می شوند شناسایی کنیم.
برای هر موضوع یا درخواست خاص، شما می توانید از طریق صفحه تماس با ما تماس بگیرید.