The Japanese term "bonsai" means "planted in a pot."
A bonsai is a living work of art, a perfect miniature plant, identical in all respects to its full-size simile, but several times smaller.
In Bonsai, players take on the role of expert bonsai masters intent on growing their own bonsai.
Whoever grows the best plant will be appointed to show their Bonsai at the Imperial gardens.
On your turn, choose and perform one of these two actions: meditate or cultivate.
If you meditate, choose one of the face up cards on the board and take it, along with any Bonsai tiles represented below the card you draw.
If you cultivate, you can place tiles which are in your personal supply on your Bonsai. You can place as many tiles as the total symbols depicted on your Seishi tile and any or all of your Growth cards. Each symbol will let you place one tile of the corresponding type.
During the turn in which your bonsai matches or exceeds the requirements of a Goal tile that is still in the middle of the table (i.e.: the Goal tile has not yet been claimed any player), you must immediately choose whether you want to claim that tile or if you want to renounce it in order to try to achieve a harder Goal tile.
When the last card from the deck is revealed, the game end is triggered. Each tile in your bonsai is worth a certain number of points.
In the solo game you can try the Additional Scenarios that change some rules and goals, and eventually try to beat the Emperor Challenge.
Ready to plant your very own trees? Click on the link below to discover more about this game, and start it right from your browser:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
We would like to thank Philip Davis (pdw3) for the work done by developing this game for our platform: it works great on all devices.
Also let's credit dV Giochi and the game designers Rosaria Battiato, Massimo Borzì and Martino Chiacchiera for their authorization to bring the game online!
And that's it for this Wednesday. Do not forget to bring in your baby trees if they are still outside (and if you are part of the Northern Hemisphere). It is getting quite cold out there!
But we've got you taken care of: a whole list of amazing board games will come soon to Board Game Arena, and we want to make sure your hands will not freeze!
Thanks for your time, see you next week and as always:
Take care and play fair!
بونسای: به درخت گوش کن. به شما می گوید کجا می خواهد برود!
اصطلاح ژاپنی "بونسای" به معنای "کاشته شده در گلدان" است.
بونسای یک اثر هنری زنده است، یک گیاه مینیاتوری کامل، از همه نظر شبیه به اندازه کامل آن، اما چندین برابر کوچکتر است.
در بونسای، بازیکنان نقش استادان متخصص بونسای را بر عهده می گیرند که قصد دارند بونسای خود را پرورش دهند.
هر کسی که بهترین گیاه را بکارد منصوب می شود تا بونسای خود را در باغ های امپراتوری نشان دهد.
به نوبت خود، یکی از این دو عمل را انتخاب و انجام دهید: مراقبه یا تزکیه.
اگر مدیتیشن میکنید، یکی از کارتهای رو به بالا روی تخته را انتخاب کنید و همراه با کاشیهای بونسایی که در زیر کارتی که کشیدهاید نشان داده شده است، بردارید.
اگر کشت میکنید، میتوانید کاشیهایی را که در منابع شخصی شما هستند روی بونسای خود قرار دهید. میتوانید به تعداد کل نمادهای نشاندادهشده روی کاشی Seishi و یک یا همه کارتهای رشد خود، کاشیها قرار دهید. هر نماد به شما امکان می دهد یک کاشی از نوع مربوطه را قرار دهید.
در طول نوبتی که در آن بونسای شما با نیازهای یک کاشی گل که هنوز در وسط جدول است مطابقت دارد یا از آن فراتر می رود (یعنی: کاشی گل هنوز هیچ بازیکنی را درخواست نکرده است)، باید فوراً انتخاب کنید که آیا می خواهید آن را ادعا کنید یا خیر. کاشی یا اگر می خواهید آن را کنار بگذارید تا سعی کنید به هدف سخت تری برسید.
وقتی آخرین کارت از عرشه آشکار شد، پایان بازی آغاز می شود. هر کاشی در بونسای شما دارای تعداد مشخصی امتیاز است.
در بازی انفرادی می توانید سناریوهای اضافی را امتحان کنید که برخی از قوانین و اهداف را تغییر می دهد و در نهایت سعی کنید چالش امپراتور را شکست دهید.
آماده کاشت درختان خود هستید؟ برای آشنایی بیشتر با این بازی روی لینک زیر کلیک کنید و آن را مستقیماً از مرورگر خود شروع کنید:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=bonsai
مایلیم از فیلیپ دیویس (pdw3) برای کاری که با توسعه این بازی برای پلتفرم ما انجام داده است تشکر کنیم: در همه دستگاه ها عالی کار می کند.
همچنین بیایید dV Giochi و طراحان بازی Rosaria Battiato، Massimo Borzì و Martino Chiacchiera را به خاطر مجوز آنها برای آنلاین کردن بازی اعتبار دهیم!
و همین برای این چهارشنبه. فراموش نکنید که اگر درختان بچه تان هنوز بیرون هستند (و اگر جزئی از نیمکره شمالی هستید) آنها را بیاورید. اون بیرون هوا داره خیلی سرد میشه!
اما ما باید مراقب شما باشیم: یک لیست کامل از بازیهای تختهای شگفتانگیز به زودی به Board Game Arena میآیند، و ما میخواهیم مطمئن شویم که دستهای شما یخ نمیزند!
ممنون از وقتی که گذاشتید، هفته آینده می بینمت و مثل همیشه:
مراقب باشید و عادلانه بازی کنید!