A very cute game for kids and everyone who wants to learn the basics of Shogi, a traditional Japanese "chess" game.
どうぶつしょうぎ - Let's Catch the Lion! (a.k.a. Dōbutsu Shōgi, which means "animal shogi") is a simple version of Shogi. Both players have only four pieces – chick, giraffe, elephant and lion – and they're trying to either catch the opponent's lion or move their own lion to the other side. The board is just 3×4 squares, so the game is rather short, aimed mostly at getting children interested in Shogi – but even if you're an adult, the game is enjoyable. As for how to play:
The giraffe moves like a rook, but moves only one space.
The elephant moves like a bishop, but moves only one space. (Interestingly, in Xiangqi and Tamerlane Chess, the elephant moves precisely two spaces diagonally.)
The chick is directly analogous to the pawn/soldier of Shogi, and is promoted to a full-grown chicken, equivalent to the gold general in Shogi.
The lion is analogous to a king, except that he can win essentially by promoting, as long as it doesn't leave him in check.
Even on this 3×4 board, you are still able to drop in pieces that you captured from your opponent!
Unlike in Shogi, you can drop a chick for mate or have two chicks in a column.
Let's Catch the Lion is one of the most successful Japanese titles released over the last 15 years, and its success is mostly due to the very short and clever rules; as well as the very cute design of the tiles.
There's no doubt you should dive into this game, because it's a very good and short entry point to the more complex Shogi with full rules.
Check out the tutorial provided by Nekonyancer, or click the link below to know more about the game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga ... tchthelion
We would love to thank, of course, the whole Nekomado team, as well as the game designer Madoka Kitao, for their authorization to bring this game to our platform.
Of course, there would be no games on BGA without developers, and this simple but very efficient adaptation has been done by MathCT who did an excellent job here! Send them some love for making it happen on the platform.
And... That's it for today!
Next Monday, there will be another Japan-flavored game coming!
*But until then we will have the Wednesday release. What could it be? What would you love it to be?
*Stay tuned, and until then... Take care and play fair!
بیایید شیر را بگیریم: عبور حیوانات!
یک بازی بسیار زیبا برای بچه ها و همه کسانی که می خواهند اصول Shogi، یک بازی سنتی ژاپنی "شطرنج" را یاد بگیرند.
どうぶつしょうぎ - بیایید شیر را بگیریم! (موسوم به
Dōbutsu Shōgi ، به معنی "شوگی حیوان") یک نسخه ساده از شوگی است.
هر دو بازیکن فقط چهار مهره دارند - جوجه، زرافه، فیل و شیر - و سعی می کنند یا شیر حریف را بگیرند یا شیر خود را به طرف دیگر ببرند.
صفحه فقط مربع 3×4 است، بنابراین بازی نسبتاً کوتاه است و بیشتر هدف آن علاقه‌مند کردن کودکان به شوگی است - اما حتی اگر بزرگسال هستید، بازی لذت‌بخش است.
در مورد نحوه بازی:
زرافه مانند یک رخ حرکت می کند، اما تنها یک فضا را حرکت می دهد.
فیل مانند یک اسقف حرکت می کند، اما تنها یک فضا را حرکت می دهد.
(جالب اینجاست که در شطرنج Xiangqi و Tamerlane، فیل دقیقاً در دو فضا به صورت مورب حرکت می کند.)
جوجه مستقیماً مشابه پیاده/سرباز شوگی است و به یک مرغ کامل ارتقا می یابد که معادل ژنرال طلا در شوگی است.
شیر شبیه به پادشاه است، با این تفاوت که اساساً می تواند با ترفیع برنده شود، به شرطی که او را تحت کنترل نگذارد.
حتی در این تخته 3×4، شما هنوز هم می توانید قطعاتی را که از حریف خود گرفته اید رها کنید!
برخلاف شوگی، می توانید یک جوجه را برای جفت رها کنید یا دو جوجه در یک ستون داشته باشید.
Let's Catch the Lion یکی از موفق ترین عناوین ژاپنی است که در 15 سال اخیر منتشر شده است و موفقیت آن بیشتر به دلیل قوانین بسیار کوتاه و هوشمندانه است. و همچنین طراحی بسیار زیبای کاشی ها.
شکی نیست که باید وارد این بازی شوید، زیرا این یک نقطه ورود بسیار خوب و کوتاه به Shogi پیچیده تر با قوانین کامل است.
آموزش ارائه شده توسط Nekonyancer را بررسی کنید یا برای اطلاعات بیشتر در مورد بازی روی لینک زیر کلیک کنید:
https://boardgamearena.com/gamepanel?ga~...~tchthelion
ما دوست داریم، البته، از کل تیم Nekomado و همچنین طراح بازی Madoka Kitao ، برای مجوز آنها برای آوردن این بازی به پلتفرم ما تشکر کنیم.
مطمئناً هیچ بازی بدون توسعه دهندگان در BGA وجود نخواهد داشت و این اقتباس ساده اما بسیار کارآمد توسط MathCT انجام شده است که در اینجا کار بسیار خوبی انجام داده است!
برای انجام آن روی پلتفرم کمی عشق به آنها بفرستید.
دوشنبه آینده، یک بازی دیگر با طعم ژاپنی در راه است!
اما تا آن زمان ما نسخه چهارشنبه را خواهیم داشت. چه می تواند باشد؟ دوست دارید چه چیزی باشد؟
با ما همراه باشید و تا آن زمان... مراقب باشید و عادلانه بازی کنید!
