Cathala-Jones, the ranger of the Manee Bikini Reserve, had a brilliant idea: zebras won’t be white with black stripes anymore, but black with white stripes… or white with black spots… the bigger, the better. And that’s what tourists will want to see!
He has charged you, and another adventurer (2-player game yeah!!!), with distributing various animals among the different parts of the reserve: gazelles, crocodiles, elephants, lions and of course, the main attraction, those funny zebras.
The competition will be fierce, because only the one who best demonstrates their expertise will deserve to become his right-hand ranger and run the park! (and therefore, win). Meanwhile, Cathala-Jones keeps an eye on everything until every last space has been filled.
At first, you're placing beautiful Zebras worth a fortune turning them into a celebrity attraction. But your opponent drops a Lion, triggering a panic across the reserve. Or they unleash a crocodile in a sneaky sabotage attempt. A territory that looked like a guaranteed victory turns into a disaster in a single move. And don’t forget, only one of you will be celebrated as the genius who created the reserve everyone came to see.
In Drôles de Zèbres, you’re not just placing animals, you’re building the most legendary safari in Africa.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=drolesdezebres
We would like to thank Bruno Cathala, the game designer, and all the “rangers” from Entrejeux for letting us add their game to the platform. A tip of the pith helmet goes to Moof for making this game a reality on BGA.
This was your Monday release.
Let’s hope that polka dots make a comeback after this game! Until then, take care and play fair…
Drôles de Zèbres: The Empire Stripes Back!
کاتالا-جونز، محیطبان منطقه حفاظتشده مانی بیکینی، ایده درخشانی داشت: گورخرها دیگر سفید با نوارهای سیاه نخواهند بود، بلکه سیاه با نوارهای سفید... یا سفید با خالهای سیاه... هر چه بزرگتر، بهتر. و این چیزی است که گردشگران میخواهند ببینند!
He has charged you, and another adventurer (2-player game yeah!!!), with distributing various animals among the different parts of the reserve: gazelles, crocodiles, elephants, lions and of course, the main attraction, those funny zebras.
رقابت شدید خواهد بود، زیرا تنها کسی که به بهترین شکل تخصص خود را نشان دهد، شایستهی تبدیل شدن به محیطبان دست راست او و ادارهی پارک خواهد بود! (و بنابراین، برنده میشود). در همین حال، کاتالا-جونز تا زمانی که تمام فضاهای خالی پر شوند، همه چیز را زیر نظر دارد.
در ابتدا، شما گورخرهای زیبایی را قرار میدهید که ارزش زیادی دارند و آنها را به یک جاذبهی مشهور تبدیل میکنید. اما حریف شما یک شیر را رها میکند و باعث وحشت در سراسر منطقهی حفاظتشده میشود. یا آنها در یک اقدام خرابکارانهی مخفیانه یک تمساح را آزاد میکنند. منطقهای که به نظر میرسید پیروزی تضمینشدهای در آن وجود دارد، با یک حرکت به یک فاجعه تبدیل میشود. و فراموش نکنید، فقط یکی از شما به عنوان نابغهای که منطقهی حفاظتشدهای را که همه برای دیدنش آمدهاند، ایجاد کرده است، مورد تجلیل قرار خواهد گرفت.
در درولز دِ زبرس، شما فقط حیوانات را قرار نمیدهید، بلکه افسانهایترین سافاری آفریقا را میسازید.
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=drolesdezebres
از برونو کاتالا، طراح بازی، و تمام «رنجرهای» Entrejeux که به ما اجازه دادند بازیشان را به پلتفرم اضافه کنیم، تشکر میکنیم. با تمام وجود از Moof برای تحقق بخشیدن به این بازی در BGA تشکر میکنیم.
این انتشار دوشنبه شما بود.
بیایید امیدوار باشیم که خالخالیها بعد از این بازی دوباره برگردند! تا آن زمان، مراقب باشید و جوانمردانه بازی کنید…
